9 odlomkov iz knjige Terryja McAuliffeja, zaradi katerih bi volivci Virginije lahko padli

1. Rekel je, da se je počutil kot 'podgana v kletki', ko so mu napadi 11. septembra preprečili zbiranje sredstev.

Če ne bi 11. septembra Busha politično ne bi bilo več. Njegove ocene odobravanja so padale, njegova politika pa je prizadela državo in ameriško prebivalstvo. Po napadih ni vedel ničesar, kar smo vedeli, da bo dobil velik udarec, in kmalu je postalo jasno, da bo tisk videl njegovo vlogo, da bo videti dobro in omalovaževal vse kritike, ki jih ima njegova uprava glede hitrega in ohlapna z dejstvi. Bil sem eden najvidnejših predstavnikov naše stranke in po napadih sem moral biti previden. Bil sem kot podgana v kletki. Nisem mogel potovati. Nisem mogel politično klicati. Nisem mogel klicati denarja. Nisem mogla nič. Odšel sem v svojo pisarno in se skupaj s svojim osebjem pripravil na čas, ko se lahko končno spet vrnemo, zaradi česar sem se počutil nekoliko bolje, vendar v bistvu takoj nismo imeli kaj početi. «



2. Opisuje, kdaj je z evropskimi monarhi na Madžarskem odšel na lov na divjega prašiča.

'Nikoli nisem kritiziral Cheneyja, ker je lovec, in nikoli ne bi, ker obožujem lov. Morda nisem odrasel s tem, vendar sem v zadnjih letih nadoknadil izgubljeni čas in postal navdušen lovec. Med mojimi bolj nepozabnimi potovanji sta bila lov na sina Jacka na divjih prašičev na Madžarskem s skupino, vključno s princem Andrewom, in lov na divje ptice s kraljem Juanom Carlosom v Španiji, ki je izjemen fant. '



3. Omenil je, kako na Syracuse, NY, rad gleda kot na svoj 'dom'.

Pravzaprav sem vedno, ko sem šel na televizijo kot predsednik DNC, vedno našel način, da omenim Sirakuze, za katere sem vedel, da jih imajo ljudje doma radi. Vedeli so, da jih nisem pozabil in jih nikoli ne bom, in do danes so siraški dokumenti dobili priložnost, da me pokrijejo kot enega svojih najljubših sinov. '





Štiri. Ženo je pustil v solzah v avtu z novorojenim otrokom, medtem ko je šel k zbiranju sredstev.

'Dorothy se je začela dobro vzpenjati na zadnjem sedežu. Imela je težave pri razumevanju, kako bi lahko ženo in novorojenega otroka peljala k zbiralcu sredstev na poti domov iz bolnišnice. Prišli smo na večerjo in takrat je bila Dorothy v joku, jaz pa sem jo pustil z Justinom in šel noter. Mali Peter je mirno spal, Dorothy pa je samo sedela, ubogi Justin pa ni rekel niti besede. Bil je užaljen. Bil sem morda petnajst minut, povedal nekaj lepih stvari o Martyju in odhitel nazaj do avtomobila. Bilo mi je hudo zaradi Doroteje, toda to je bil milijon dolarjev za Demokratično stranko in ko smo prišli domov in so imeli otroci v naročju svojega mlajšega brata, je bila Dorothy vsa nasmejana in spet smo bili ena velika srečna družina. Nihče ni rekel, da je življenje z mano lahko. '




demokratični nadzor orožja proti republikanskemu

5. Skromno se hvali o tem, kako mu poje Olivia Newtown-John.

'Noč pred volitvami DNC 2001 smo vrgli enega največjih udarcev Washingtona vseh časov. Takrat smo imeli 97 odstotkov članstva DNC in glasovanja ni bilo. Prevzeli smo Union Station in dva tisoč ljudi je bilo pri roki, ko me je Olivia Newton-John poklicala na oder, me držala za roko, ko me je pogledala v oči, in zapela 'I Honestly Love You'. To je bil eden redkih primerov, ko mi je bilo na odru nerodno. Dorothy me je morala priti rešit. '



6. Redno se hvali s svojo večerjo v Beli hiši, polno zvezdnikov.

'Bil je zelo napolnjen večer s parado ameriških ikon, ki so se v majhnih skupinah pretakale ena za drugo, mimo množice novinarjev, ki so jih pritiskali na citate. Imeli smo Bona, Muhammeda Alija, Arthurja Schlesingerja mlajšega, Itzhaka Perlmana, Mayo Lin, Roberta Rauschenberga, Johna Fogertyja, Augusta Wilsona, Carla Lewisa, Billa Russella, Elizabeth Taylor, Sophio Loren, Roberta DeNira, Martina Scorseseja, Sida Caesarja, Neila Simona in stotine drugih ljudi, ki so veliko prispevali k ameriškemu življenju in se jim je prav tako zabavno pogovarjati na večerji v Beli hiši. '



7. Razpravljali so o posojanju predsednika Clintona denarja za nakup njegovega doma, nato pa se šalili, kako si Clinton ne more privoščiti pice.

'Vrnili smo se v limuzino, da smo se odpeljali do Skaneatelesa in Clintona, oba pa sva bila lačna, zato sva se odločila, da bova naročila nekaj pic in jih prinesla nazaj v Hillary in Chelsea pri hiši. S predsednikom sva se odločila za enega velikega, pol vegetarijanca za Chelsea in dva medija, med drugim enega za tisk. Ustavili smo se in ko je predsednik stopil iz limuzine, da bi vstopil in pobral pite v Markovi piceriji na cesti 20 v Skaneatelesu, je spoznal, da nima denarja. 'Hej, Mac, imaš petindvajset dolarjev pri sebi?' me je vprašal. 'Bože, gospod predsednik,' sem se pošalila. 'Pravkar sem ti posodil milijon tri in mi niti pice ne moreš kupiti?'



8. Opisuje prejemanje piva od strežnika Bele hiše med čakanjem na golf z Billom Clintonom.

»Torbo za golf sem odnesel čez cesto in hodil skozi varnostna vrata Bele hiše. Vsi so me poznali, zato so me samo pozdravili in mi mahnili, nekdo pa bi prišel ven po moje klube in mi naložil torbo v predsedniško limuzino. Buddy Carter, vedno nasmejani strežnik Bele hiše, mi je ponavadi prinesel Bud Light, še preden sem sploh vprašal, in lahko sem se umirila, medtem ko sem čakala, da predsednik dokonča vse, kar počne. '



9. Pustil je ženo v porodni sobi, da bi šel na zabavoWashington Postporočevalec.

»Prišli smo malo po poldnevu in celo popoldne preživeli v njeni sobi. Trudil sem se, da ne bi bil nemiren, vendar nisem tisti, ki bi dolgo sedel pri miru in kmalu sem postal nor, kar je Dorothy spravilo v nor. 'Ali ni treba kaj narediti?' je končno rekla. Povedal sem ji, da je The Washington Post tisti večer imel zabavo za Lloyda Grovea, ki je napisal kolumno 'Zanesljiv vir'. 'Pojdi!' je rekla. 'Tukaj si kot žival v kletki. Poklical te bom, če te bom potreboval. ' Odletel sem skozi vrata in se odpeljal na zabavo. Vedno sem klical Dorothy, da bi se prepričal, da je v redu. Na zabavi sem se sprehodil in naletel na Marjorie Williams, ki je o meni pisala zgodbo za revijo Vanity Fair. Bila je šokirana, ko me je videla na zabavi. 'Ali ne bo Dorothy danes rodila otroka?' vprašala je. 'Tako je,' sem rekel, 'vendar me je vrgla iz sobe.' Marjorie preprosto ni mogla razumeti, kako sem pustil Dorothy pri miru. Skoraj sem ji povedal o noči, ko sem se rodil, in o tem, kako je mama želela, da moj oče ostane doma, da bi gledal film Trideset sekund nad Tokijem, vendar se je odločil proti. Vrnil sem se v bolnišnico po zabavi Washington Post in ob 3:33 uri zjutraj. rodila se je mala Sarah Swann McAuliffe. '